Forwarding implies that the destination will do recursion on the client's behalf should it be necessary in order to resolve any further sub-delegation under that apex. Stubs basically just short cut the normal recursion process for the given zone by keeping the NS info in cache so that it doesn't need to be recursed on demand to contact the NS list.